و مخفى كردن چيزهاى مضر از پيش چشم او بستگى ندارد ! يا حملهء نويسندگان و گويندگان به قوانين الهيه با حماقت و زندقه و شكستن و دفاع از ناموس دين و حمايت مظلومين با شهامت و شرافت بستگى ندارد ! اين چه فرمايشى است كه مىفرماييد ؟ چشم پوشى از نامحرمان و حجاب زنان سدّ بسيار بزرگى است كه جامعه و مخصوصا بانوان را از بسيارى از لغزش‌ها و خطرات نگاه داشته و نود درصد عفّت و عصمت و تقواى آنان را قطعا بيمه مىكند . در مخزن شرف گهرى جز حجاب نيست * شمشير ديده را سپرى جز حجاب نيست اى ملتى كه يكسره در خواب غفلتيد * در كاستن ز فرّ نياكان شتاب نيست به علاوه زن هر قدر عفيفه و با تقوا باشد ، آيا اختيار مردان هرزه و جوانان بوالهوس را هم خواهد داشت ؟ زنان هر قدر قادر به جلوگيرى از نفس سركش اماره باشند ؛ آيا غريزهء جنسى يا بىعفّتى و بىتقوايى ديگران را هم مىتوانند ، سد نمايند ؟ اين موضوع ، موضوعى است وجدانى و محسوس كه محتاج به هيچ‌گونه شرح و بسط نيست . منوچهر : البته تربيت صحيح لازم است . پير : احسنت ! بارك الله ! حالا كم‌كم عقايد ما به هم نزديك مىشود ؛ زيرا همان تربيتى كه نظر شماست ، ما آن را دين ميناميم و تربيت صحيح را در اجراى دستورات آن مىدانيم ، و در حقيقت غرض و هدف ما هر دو يكى است ، با اين تفاوت كه تربيت شما راه و روشى است مولود فكر و سليقهء خودتان و يا از مغزهاى افرادى تراوش نموده كه از يك ساعت بعد خود بىخبر بوده و فقط به محيط خود آن هم بطور ناقص آشنا هستند ؛ و اما دين و تربيت دينى مجموعهء قوانينى است الهى و آسمانى كه پروردگار عالم براى كليه افراد بشر هر طبقه‌اى را طبق صلاحيت و استعدادشان مقرّر فرموده است . حالا من باب مثال براى آن‌كه بدانيد تربيت دين كه شامل دستورات الهى است ، بهتر مىتواند جلوى مفاسد اجتماعى را بگيرد ، كافى است كه اعمال منافى عفّت كشورهاى بزرگ جهان را كه شما آن‌ها را متمدّن مىناميد با بىتمدّن‌ترين كشورهاى اسلامى ( با در نظر گرفتن اعمال نظرهاى اجانب كه براى تخريب عقايد و تجزيهء قواى آن‌ها به كار برده شده و شدّت فقر و عدم بهداشت و فرهنگ ) بسنجيد ، يا افعال جوانان متجدّد امروزى كشور خودمان را با همين شيخ مسلك‌ها و بازارىهاى مسجدى ( با اين‌كه هنوز تربيت درست و كاملى نيافته‌اند و تحريكات و دسايس ديگران مانع از اجراى برنامه‌هاى دينى دربارهء آنان شده ) در رديف يكديگر قرار دهيد ؛ آن وقت تفاوت تربيت دين با تربيت متمدّنين امروزى كاملا آشكار خواهد شد . مثلا تربيت دين براى حفظ نسل و جلوگيرى از شيوع امراض و فساد اخلاق و دفع فتنه